Le Grand Détour

Nouvelle-Zélande, J – 1 ! In the starting blocks for New Zealand

Download PDF

france_french_flag [20 février 2016]

Comme le temps passe ! Nous nous remettons à peine de nos dernières émotions australiennes qu’il est déjà temps de penser à la Nouvelle-Zélande ! Et nous abordons le dernier pays de notre périple avec un manque de planification assez fantastique, il faut dire 😉 Lorsque nous préparions notre voyage il y a de cela une éternité, cela nous semblait si loin dans le temps qu’on s’était dit qu’on s’en occuperait en route. Bien sûr, bien sûr. Sauf qu’avec nos émerveillements quotidiens, nos rencontres et nos aventures, nous n’avons jamais vraiment eu le temps de nous y mettre. Et nous y voilà presque, après 5 mois de voyage révolus. C’est fou !

Ces trois semaines passées nous ont encore une fois comblés les sens et l’esprit, que ce soit dans l’air ou sous l’eau, sur la route ou au gré de nos rencontres, des rangers de la forêt tropicale à l’écoute des aborigènes du désert rouge d’Uluru… Tant d’histoires à raconter et d’états d’âme à partager. Malheureusement le temps de mettre nos notes au propre et de travailler nos photos nous fait cruellement défaut. Dans un espace-temps idéal, voici 7 articles que nous souhaiterions publier :

  • Déambulations aériennes et historiques à Sydney
  • Plonger sur la Grande Barrière de Corail
  • Balades humides et insectophiles dans la forêt tropicale à Cairns
  • Découvrir le sud, Adélaide et nager avec les dauphins
  • Plonger à la rencontre des dragons de mer feuillus
  • Roadtrip sur la Great Ocean Road d’Adélaide à Melbourne
  • S’éveiller à la spiritualité aborigène à Uluru

Avec un départ pour Christchurch demain, ce n’est tout simplement pas réaliste et nous en sommes désolés… Nous espérons toutefois partager un best of de photos, comme autant de teasers dans les jours à venir.

Quant à la Nouvelle-Zélande que nous allons parcourir en van/camping car, nous préférons ne rien promettre : la voiture n’est pas très propice à l’écriture, sans parler du wifi dont l’accès n’est pas garanti. Autant de nouvelles aventures que nous partagerons en détail de retour au pays, soit sur le blog, soit en direct avec vous.

En attendant nous pensons à vous depuis l’autre bout du monde, en partance pour Kiwiland, Hobbiton et tout ces paysages somptueux que nous avons hâte de découvrir. Portez-vous bien !

Des bises et des sourires.

20160207_165332_IMG_20160207_16533220160213_140404_DSC0050520160213_140424_DSC00506english_flag [20th February 2016]

Hello again! The last couple of months of our detours are passing far too quickly (I know I shouldn’t moan…sorry!) and, like we’ve said before, we’re having trouble keeping up with our notes, photos and the blog.

These last few weeks in Australia have been filled with emotions and discoveries which have touched our spirit and senses whether it be on land, under water or on the road. From meeting and getting to know the Aussie part of my family, learning things from park rangers, marine biologists and listening to tales and hunting tips from Aboriginies in the red desert around the mystical and spiritual Uluru.

Our plan for the blog was to create the following articles:

  • Aerial and historical wanderings around Sydney
  • Diving on the Great Barrier Reef
  • Moist, insect-filled walks in a tropical rainforest near Cairns
  • Discovering the South, Adelaide and swimming with dolphins
  • Diving with Leafy Sea Dragons
  • Great Ocean Road Roadtrip from Adelaide to Melbourne
  • Eye-opening Aboriginal spirituality in Uluru

Unfortunately we don’t think that this will be possible in the near future and so, instead, we’re hoping to do a bit of a « Best of » with some photos before we leave my Aunt and Uncle’s place tomorrow lunchtime.

For the moment we’re enjoying our last full day relaxing in Australia before we attack New Zealand. Before we left home in September this step seemed so far away and we thought that we’d have enough time to organise it a little before we arrived in Christchurch but it’s not really happened and so it’s now, with a little panic, that we’re still trying to come up with some kind of plan in order to get to see the best of the mountains, coasts, valleys, glaciers, caves, bungees, Hobbitown, sulphurous, dolphinous (and all the other) parts of New Zealand!

We have no idea whether we’ll have wifi or time to work on the blog. We can’t promise anything for the next few weeks. All I can say is that we will be in touch again at some point and we will do our best (but it may have to wait until we’re back in France…).

Take care xxxx.

2 reflexions sur “Nouvelle-Zélande, J – 1 ! In the starting blocks for New Zealand

  1. Odin

    Même de Montpellier, j’envie votre bronzage version Point Soleil, vos sourires radieux, vos épopées magnifiques.

    Bref, je vous hais du plus profond de mon coeur 😀

    Profitez mille fois encore et chapeau bas, c’est quand même une sacrée organisation !

    Des bisous

    1. Steph Auteur de l'article

      Salut Odin ! Merci pour ton message, ta haine nous va droit au coeur 😉 A très bientôt pour crâner avec nos bronzages ! (en tous cas vous avez aussi l’air d’avoir la méga-gouache avec Emmeline, continuez comme ça !)