Le Grand Détour

Nouvelle-Zélande et merveilles – Wonderful New-Zealand

Download PDF

france_french_flag [13 mars 2016]

Bonjour tout le monde ! Un petit post pour vous donner des nouvelles fraîches, forcément excellentes, depuis ce pays incroyable qu’est la Nouvelle-Zélande. Après les folies de Queenstown et un saut en parachute de malade pour moi (les photos+vidéos valent leur pesant de bonheur en barre), nous avons remonté l’île du sud via la côte ouest, enchaînant les routes de folie, les glaciers et la mer jusqu’au magnifique parc d’Abel Tasman que nous avons traversé en kayak, tout en haut de l’île du sud. Après un détour agité par le détroit de Cook et une super visite des studios Weta à Wellington, nous remontons tranquillement l’île du Nord où notre Grand Détour prendra fin dans moins de 10 jours à Auckland… Mais en attendant nous poursuivons nos aventures, évidemment ! La dernière en date ? Hé bien aujourd’hui même, avec l’une des plus belles randonnées du monde sur la crète de volcans encore en activité, la Traversée Alpine du Tongariro. Pas loin de 8 heures de marche avec un temps magnifique, des lacs couleur émeraude, des jets de soufre et pour les fans de Tolkien, le Mont Doom juste derrière nous, Wahou ! Qu’est-ce que nous aimerions déjà partager ces moments avec vous… mais cela attendra notre retour malheureusement. Et puis nous tenons à finir de vous raconter l’Australie car notre détour à Uluru fut une autre belle aventure. Bref ce pays, la Nouvelle-Zélande, est une merveille et nous comptons bien profiter de nos quelques derniers jours jusqu’au bout… peut-être bien avec une dernière plongée sous-marine ou alors du rafting ou les deux, qui sait ? 😉 Portez-vous bien et à très bientôt !

Stéphane et Susie

 

english_flag [13th March 2016]

Hello!! This is just another quick article to prove that we’re still alive and enjoying our New Zealand. We’ve driven round a lot of the South Island and Stéphane threw himself out of a perfectly decent airplane over Queenstown. The Abel Tasman park in the north of the South Island was stunning, but that’s another article ^_-

Today we’ve walked for nearly 8 hours with beautiful weather, amazing scenary, emerald coloured lakes, sulphur blowing jets and, for the Lord of the Rings fans, Mount Doom!!

We’ve still got a week to enjoy New Zealand which is cool, but we’ve also got to finish showing off what we got up to in Australia…notably Uluru!!

See y’all soon, Susie & Stéph xx

 

20160313_112126_DSC02039

 

2 reflexions sur “Nouvelle-Zélande et merveilles – Wonderful New-Zealand

  1. Chantal CAVAGNÉ

    Coucou,
    Pas de nouvelle depuis quelques jours, c’est super pour vous si en vous profitez au maximum. Peut-être aurons nous encore des messages de rêves avant votre retour ? Voyez comme j’étais habituée, je suis en manque…Le détour a été grand, mais finalement trop court! En tous cas, bon retour en France, nous avons du soleil pour le moment. A bientôt. Chantal

    1. Susie

      Coucou Chantal !
      Comme tu dis pas de nouvelles depuis quelques jours…nous sommes dans les derniers jours de nos detours et on essaie de profiter à fond jusqu’au bout. On a aussi était un peu freiné par la disponibilité et limite du wifi…pas assez pour charger les photos dans beaucoup d’endroits (et on n’avait pas envie d’aller au McDo pour plusieurs heures !! 🙂
      On a un mois de retard et toute la nouvelle zélande à raconter – ça va venir même si ça sera après notre retour en France.
      Merci pour ton message et à bientôt!
      Susie