Le Grand Détour

Plonger sur la Grande Barrière de corail – Dive on the Great Barrier Reef

france_french_flag [2 au 5 février 2016]

Alors que nous sommes entourés de collines boisées, voire de petites montagnes en Nouvelle-Zélande, faute d’avoir pu maintenir notre rythme de publication, nous vous proposons nos photos de nos plongées sous-marine sur la Grande Barrière de Corail au début février, au large de Cairns en Australie, dans une eau à 29 degrés. 6 plongées en deux jours dont une plongée de nuit avec quelques vidéos à la fin et mes débuts de photographe sous-marin, dont les progrès sont visibles du premier au deuxième jour 😉 Voilà, en attendant de pouvoir vous raconter tout ça plus en détail avec les anecdotes croustillantes qui vont bien. A bientôt !

PS : en bonus des photos d’un début de soirée en compagnie de plusieurs reptiles, avec un serpent autour du coup (oui, je m’améliore avec les serpents…)

english_flag [2nd to 5th February 2016]

We’re sitting here with the sunshine pouring through the windows of our New Zealand B&B, looking out over the surrounding hillsides and, because we’ve not been able to keep up to date with our blog, here are some photos from our stay in Cairns and our two days diving on the Great Barrier Reef.

The water was 29°, we stayed overnight on a boat out on the reefs and did 6 dives in 2 days (including one night dive!). Stéphane tried his hand at underwater photography (and had some pretty good results too as you will be able to see in the below photos).

We hope to add the text to the article at some point…though we don’t know when! We’ll probably let you know (if you’ve signed up to the automatic mails!).

P.S. the reptiles were at the hostel the evening that we got back…only Stéphane was brave enough to handle them!!

Photos jour 1 – Photos day 1

 

Photos jour 2 – Photos day 2

Vidéos de la plongée de nuit – Nightdive videos

Crayfish – Langouste

Bernard l’hermite – Hermit crab

Coraux la nuit – Corals by night

Photos avec les reptiles – Photos with pet reptiles