Le Grand Détour

Queenstown en folie – Queenstown madness

Download PDF

20160302_150000_LUSQ9D2951P153057

english_flag [3rd March 2016]

Before we continue to tell you about our Australian adventures, we would like to give you some quick news from New Zealand. We have been going from one beautiful, postcard-worthy scene to another since we arrived in Christchurch until the Fjords in the south west of the Southern Island and we will soon be heading up the west coast where we hope to continue the trend.

We’ve seen the smallest penguins in the world and the largest albatrosses (and, yes, that is the right word for more than one albatross…we checked!). We’ve also seen glowworms, kiwis, takahes, been discovering about the Maori culture (and been meeting lots of lovely Kiwi (and non-kiwi) people too!). We’ve been travelling mainly in our beautiful rented car, but also by boat, kayak, cable car, chair lift and on/in a luge and that’s just the start!

Just the start, because we’re now in Queenstown…the World Capital of Adrenalin…and you know Stéphane…he’s in Heaven!

So, since we arrived, we started softly with the luge…running down a concrete track or two at the top of the main hill/mountain near the town centre. The views were stunning…though I only saw them once we’d crossed the finishing line or on the way up in the chair lift…eyes on the road whilst we were racing!!

Tomorrow, however, it’s a whole new kettle of fish. The adrenaline bar is being raised. We’ve booked ourselves on the World’s biggest Swing…Stéphane’s added photo at the end of the article to give you an idea as to how mad we really are…but the rope is longer than a rugby pitch…wish me luck!!! You may hear me screaming wherever you are in the World…don’t worry though, it’s just for fun!!

france_french_flag [3 mars 2016]

Avant de poursuivre nos aventures australiennes là où nous les avons laissées, en route vers la Great Ocean Road, nous voulions vous donner un peu de nos nouvelles néo-zélandaises… Hé bien laissez-moi vous dire qu’elles sont excellentes les amis 🙂 Nous enchaînons des paysages de cartes postales improbables autour de l’île du sud, depuis Christchurch puis Dunedin jusqu’aux fjords de Milford en remontant bientôt par la côte ouest, multipliant les rencontres et les expériences, des plus petits pingouins du monde aux plus grands albatros du monde, des dauphins hectors aux lions de mer en passant par les vers luisants, les kiwis et les takahes, à la découverte de la culture maori en passant par l’accueil chaleureux des locaux, en voiture, en bateau, en kayak, en télécabine ou en luge et ce n’est là qu’un début ! Oui parce que nous sommes arrivés à Queenstown, la capitale mondiale de l’adrénaline et croyez-moi lorsque je vous dis que son titre n’est pas usurpé : c’est juste le paradis des casse-cous (mon paradis, quoi !), le tout dans l’un des plus beaux écrins de montagnes et de lacs de la planète, rien que ça.

Et lorsqu’on est ici, il faut voir les choses en grand, plus loin, plus vite, plus haut, plus fou ! Sans perdre de temps nous avons commencé tout doux avec de belles pistes de luges d’été dominant un panorama de fou… Demain nous montons d’un cran, littéralement, car nous nous jetterons du plus grand pendule du monde, le Nevis Swing dont je vous laisse découvrir la photo ci-dessous… Et si les vents nous sont favorables, nous irons titiller les 12 000 pieds d’altitude histoire de voir ce que ça fait de se jeter d’un avion en parfait état de marche juste pour le fun 😉 Bref c’est la folie de Queenstown ! A bientôt, adrénalinement vôtre !

Nevis Swing - Biggest swing in the world - Le plus grand pendule du monde

Nevis Swing – Biggest swing in the world – Le plus grand pendule du monde