Le Grand Détour

Update – And now… Cambodia !

Download PDF

france_french_flag Hello les amis ! Juste pour info nous voilà depuis cet après-midi à Siem Reap au Cambodge, prêt à découvrir les merveilles d’Angkor, yes ! A peine le temps de se remettre de tous les derniers bons moments passés en Thaïlande, l’île paradisiaque de Koh Tao, notre certification de plongée, le parc national de Khao Sok, etc. Nous espérons pouvoir rattraper le retard très bientôt… Pas évident quand on voit et quand on fait des trucs de ouf tous les jours mais on essaye 😉 Portez-vous bien ! A bientôt !

english_flag Hello people! Friends, family and anyone else who happens to be passing. We’re now safely arrived in Siem Reap in Cambodia and are ready to discover the wonders of Angkor starting tomorrow morning! We’ve still got lots to share with you from Thailand though…the island paradise of Koh Tao, our diving certification, Khao Sok National Park, etc. We hope to catch up soon, but it’s not going to be easy when you see and do so many wonderful things every day!! Life is hard! Take care of yourselves, back soon!

20151215_221149_DSC07700

2 reflexions sur “Update – And now… Cambodia !

  1. Odin

    Vous avez l’air en pleine forme !

    J’espère que le moral reste au beau fixe et que les fractures oculaires s’enchaînent au gré de vos découvertes / enchantements 😀

    Vous serez où pour Nowel ?

    Bises ls backpackers :-*

    1. Steph Auteur de l'article

      Salut Odin ! Merci pour ton message 😉 Tu ne sais pas à quel point tu étais visionnaire avec ton histoire de fracture… Aujourd’hui elle a été énorme et occulaire à Angkor… Malheureusement elle est passée également très près de la fracture de la cheville pour Susie qui s’en « sort bien » avec une belle entorse, de quoi mettre un bon coup de pied dans la fourmilière de nos plans (more info soon). Sinon pour Noël nous serons normalement au Cambodge, idem pour le nouvel an. Bises l’athlète gamer !