Le Grand Détour

Australie en famille ! – Australia – back with the family!

Download PDF

[27 janvier 2016]

france_french_flag Après 4 mois et 10 jours de détours et un nouveau marathon de voyage de près de 24 heures dont 11 (2 + 9) heures de vol depuis la froide et humide Hanoi, nous voilà arrivés à Sydney en Australie ! Et en famille cette fois, accueillis comme des rois par Brian et Fay, l’oncle et la tante de Susie, avec la légendaire hospitalité australienne. Thank you so much Brian and Fay 🙂

Au programme, se la couler douce à Sydney et dans les environs, préparer la suite du voyage, le tout plein de barbecues et de vins australiens. What else ?

Nous rattrapons le blog comme nous pouvons mais ça devrait aller assez vite jusqu’à Hanoi. Merci encore à vous tous qui continuez à nous suivre et à nous lire. A très bientôt !

english_flag [27th January 2016]

After another marathon journey of 11 hours of flight (2 + 9) we have safely arrived in Sydney, Australia after 4 months and 10 days of detours. A huge thanks to Uncle Brian and Aunty Fay for coming to pick us up at the airport and for their wonderful Aussie hospitality!

Our plan is to spend the next few days relaxing and discovering Sydney and its region and to prepare the rest of our tour, with plenty of barbies and Australian wine of course 😉

We’ll try and catch up with the blog as much as possible and thanks for reading!

 

DSC09889_1

2 reflexions sur “Australie en famille ! – Australia – back with the family!

  1. Brenda

    Lucky you, being with the Semples! They certainly know how to look after people! Hope you’re enjoying the Australian sunshine! xx

    1. Steph Auteur de l'article

      We’re being given a royal care and had our first swin in the sea yesterday. 18 degrees is not really warm for water but we had a lot of fun in the waves. Today was the opportunity to get close and personnal with all sorts of nasty looking beasts at the reptile park… photos to come 😉